Translate this blog here for your language.

quarta-feira, 10 de fevereiro de 2016

"Harry Potter and the Cursed Child" Virará Livro

Muitas coisas acontecerão este ano no Mundo Mágico de J.K. Rowling, incluindo a Edição Especial do livro de roteiro da nova peça teatral, "Harry Potter and the Cursed Child Partes I & II"


Uma série de novas publicações, físicas e digitais, do Mundo Mágico de J.K. Rowling foram anunciadas, incluindo uma Edição Especial do livro de roteiro da nova peça teatral, Harry Potter and the Cursed Child Partes I & II.

As edições físicas e digitais serão publicadas simultaneamente após a estreia mundial da peça em julho e trarão a versão original do roteiro, a versão da pré-estreia.

A pré-estreia teatral da à equipe de criação a chance de ensaiar e explorar as cenas bem antes da produção da noite oficial de estreia. Harry Potter and the Cursed Child ficará aberto para a pré-estreia, em Londres, algumas semanas antes da primeira apresentação oficial em 30 de Julho, sábado, e a Edição Especial do livro de roteiro será posteriormente substituído por uma Edição Definitiva de Colecionador.

O Pottermore trará mais atualizações sobre a Edição Definitiva de Colecionador conforme for revelado.

Leitores e cinéfilos viram Harry pela última vez se despedindo de seu filho na Plataforma Nove e Três-Quartos, 19 anos depois da batalha de Hogwarts, no epílogo de Harry Potter e as Relíquias da Morte. Harry Potter and the Cursed Child [ainda sem nome oficial em português] começa depois disso e é encenado em duas partes, devido à "natureza épica da história".

A peça estreia na London West End em julho, baseada numa nova história original de J.K. Rowling, Jack Thorne e John Tiffany. É oficialmente a oitava história de Harry Potter e a nova peça de Jack Thorne.

O interesse dos fãs do Mundo Mágico sobre Harry Potter and the Cursed Child tem sido enorme e, agora, os fãs de Potter ao redor do mundo poderão se juntar a Harry, Rony e Hermione no próximo estágio de sua jornada.

Jamie Parker, aclamado ator britânico, interpretará Harry. Ele se juntará à atriz vencedora do Prêmio Olivier, Noma Dumezweni, como Hermione, e ao ator Paul Thornley, como Rony.

Para os devotos leitores de J.K. Rowling, 2017 é um ano importante, pois marca o vigésimo aniversário da publicação original de Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Ano que vem terá a publicação de quatro edições especiais do primeiro livro no Reino Unido, uma para cada uma das quatro casas de Hogwarts. Terá também uma nova edição de Animais Fantásticos e Onde Habitam em 2017, com novos conteúdos de J.K. Rowling, bem como novos formatos e edições dos livros da Biblioteca de Hogwarts - Animais Fantásticos e Onde Habitam, Quadribol Através dos Séculos e Os Contos de Beedle, O Bardo.

segunda-feira, 8 de fevereiro de 2016

As Escolas de Magia Pelo Mundo

Em 31 de Janeiro desse ano, a autora J.K. Rowling, escritora da série Harry Potter, publicou no Pottermore.com três textos inéditos sobre as escolas de bruxaria espalhadas pelo mundo. Descobrimos que existe onze e três delas já conhecíamos desde 2000, ano do lançamento de Harry Potter e o Cálice de Fogo. Conhecíamos o Instituto de Durmstrang, a Academia de Magia de Beauxbatons e, a já familiar, Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts. Somente em janeiro deste ano de 2016 a autora revelou mais quatro escolas mágicas existentes. São elas: Castelobruxo (Brasil), Mahoutokoro (Japão), Uagadou (Uganda) e Ilvermorny (Estados Unidos). Esta última não foi liberada nenhuma informação a respeito, já que se espera ter mais detalhes com o lançamento do filme Animais Fantásticos e Onde Habitam (2016), onde a escola terá um papel importante.

Com a descoberta dessas quatro, já conhecemos sete das onze escolas. Não se tem previsão para lançamento dos quatro textos restantes que revelam informações da escolas.

Sobre Uagadou, J.K. revelou a localização exata da escola somente via Twitter, após ser questionada em que região do gigante continente africano a escola ficava. 
Uagadou recebe estudantes de toda a África, mas fica em Uganda.

Inspirado por essa vibe de textos reveladores, decidi trazer aqui para o blog a tradução dos textos sobre as escolas mágicas já reveladas no Pottermore. Breve atualizarei conforme as relevações. Vale lembrar que as traduções são postadas primeiro no blog exclusivamente dedicado ao Pottermore, no Novidades Pottermore.


Castelobruxo

A escola de magia brasileira, que recebe estudantes de toda a América do Sul, pode ser encontrada escondida nas profundezas da floresta tropical. O fabuloso castelo aparece como ruínas aos olhos dos raros trouxas que chegam até ele (um truque compartilhado com Hogwarts; as opiniões dividem-se sobre quem pegou a ideia de quem). Castelobruxo é um imponente edifício quadrado de pedra dourada, às vezes comparado a um templo. Ambos, edifício e jardins, são protegidos pela Caipora, seres espirituais pequeninos e peludos que são extraordinariamente levados e arteiros, e que surgem na calada da noite para vigiar os alunos e as criaturas que vivem na floresta. A ex-diretora de Castelobruxo, Benedita Dourado, certa vez caiu na gargalhada, numa visita de intercâmbio a Hogwarts, quando o diretor Armando Dippet queixou-se de Pirraça, o poltergeist. Ela se ofereceu para enviar uma Caipora à Floresta Proibida para lhe mostrar que o fantasma não era realmente um problema.

Os alunos de Castelobruxo usam vestes verdes brilhantes e são especialmente avançados em Herbologia e Magizoologia; a escola oferece programas de intercâmbio muito populares para estudantes europeus (esta foi uma das viagens que os pais de Gui Weasley não puderam pagar, fazendo com que o seu decepcionado veterano de Castelobruxo lhe enviasse algo desagradável por correio) que desejam estudar a flora e a fauna mágica da América do Sul. Castelobruxo produziu um grande número de ex-alunos famosos, incluindo um dos fabricantes-de-poção mais famosos do mundo, Libatius Borage (autor de, entre outras obras, Estudos Avançados no Preparo de Poções, Contravenenos Asiáticos e Tenha uma Fiesta na Garrafa!), e João Coelho, capitão do mundialmente renomado time de Quadribol Rasa-Árvores de Tarapoto.

Mahoutokoro

Esta antiga escola japonesa tem o menor corpo estudantil entre as onze maiores escolas de bruxaria e admite alunos a partir dos sete anos (apesar deles não board até os onze). While day students, wizarding children are flown back and forth to their homes every day on the backs of a flock of giant storm petrels. O ornamentado e requintado palácio de Mahoutokoro é feito de jade nefrita, e fica no ponto mais alto da ilha vulcânica "inabitada" (ou assim pensam os trouxas) de Minami Iwo Jima.

Os alunos são presenteados com vestes encantadas quando chegam, elas crescem em tamanho junto com eles e gradualmente mudam de cor conforme o aprendizado do utente, inicialmente uma cor-de-rosa leve e depois (se as notas forem aumentando nas disciplinas mágica) dourado. Se as vestes ficarem brancas, indica que o aluno traiu o código bruxo japonês e adotou práticas ilícitas (que na europa chamamos de magia "negra") ou quebrou o Estatuto Internacional de Sigilo em Magia. "Ficar branco" é uma desgraça terrível, que resulta na expulsão instantânea da escola e um julgamento no Ministério da Magia japonês. A reputação de Mahoutokoro não vem apenas de seu impressionante desempenho acadêmico, mas também on its outstanding reputation for Quadribol, which, legend has it, was introduced to Japan centuries ago by a band of foolhardy Hogwarts students who were blown off course during an attempt to circumnavigate the globe on wholly inadequate broomsticks. Rescued by a party of wizarding staff from Mahoutokoro, who had been observing the movements of the planets, they remained as guests long enough to teach their Japanese counterparts the rudiments of the game, a move they lived to regret. Every member of the Japanese Quidditch team and the current Champion's League winners (the Toyohashi Tengu) attributes their prowess to the gruelling training they were given at Mahoutokoro, where they practise over a sometimes turbulent sea in stormy conditions, forced to keep an eye out not only for the Bludgers but also for planes from the Muggle airbase on a neighbouring island.

Uagadou

Embora a África tenha o menor número de escolas bruxas, há apenas uma que resistiu ao tempo (pelo menos uns mil anos) e alcançou uma invejável reputação internacional: Uagadou. A maior de todas as escolas bruxas, recebe alunos de todo o enorme continente. O único endereço dado é nas "Montanhas da Lua"; visitantes falam de um enorme edifício esculpido nas montanhas e coberto de névoa, de modo que, às vezes, aparece simplesmente flutuando no meio do ar. Muitas (alguns dizem que todas) magias surgiram na África, e os estudantes de Uagadou são especialmente versados em Astronomia, Alquimia e Auto-Transfiguração.

A varinha é uma invenção europeia, por isso bruxas e bruxos africanos adotaram uma ferramenta útil no século passado, muitos feitiços são feitos simplesmente apontando o dedo ou gesticulando com as mãos. Isto deu aos alunos de Uagadou um forte argumento de defesa quando foram acusados de quebrar o Estatuto Internacional de Sigilo em Magia ("Eu só estava acenando, não queria que seu queixo caísse"). Num Simpósio Internacional de Animagos recente, a Equipe Escolar de Uagadou atriu a atenção da imprensa quando exibiu suas transformações sincronizadas e causaram um reboliço. Muitas bruxas e bruxos mais velhos e experientes sentiram-se ameaçados por jovens que quatorze anos que podiam se transformar à vontade em elefantes e chitas, e uma queixa formal por apresentada à Confederação Internacional de Bruxos por Adrian Tutley (animago: gerbilo). A longa lista de célebres ex-alunos produzidos por Uagadou inclui Babajude Akingbade, que sucedeu Alvo Dumbledore como Bruxo Supremo na Confederação Internacional dos Bruxos.

Os alunos são notificados que ganharam uma vaga em Uagadou por Mensageiros do Sono, enviados pelo diretor ou diretora do momento. O Mensageiro do Sono aparece para as crianças enquanto as mesmas dormem e deixam um sinal, geralmente uma pedra inscrita, que a criança encontra na mão ao despertar. Nenhuma outra escola emprega este método de seleção de alunos.

"American Horror Story" 6ª Temporada: Possíveis Temas; Produtores Querem Volta de Lady Gaga

The writers and producers of FX anthology horror series "American Horror Story" may still be working on their next scary theme, but reports are already out that the next AHS villain could be the Slender Man.
According to Us Weekly, a source has revealed that the FX drama will portray the spooky Creepypasta character, which became an Internet meme in 2009, for the show's forthcoming sixth season. The Slender Man is a tall, extremely thin, black-suited man with a blank face who stalks children and makes them do things for him. The character was created by Eric Knudsen for the website Something Awful.
"Someone else wrote the script, and AHS wants to adapt it to fit the show," the source revealed. The insider added: "They have to buy the rights. Then they're going to figure out the cast from there."
However, another source has denied this report, telling Entertainment Weekly that the news that the Slender Man will be the focus of Season 6 is "not true."
"American Horror Story" and FX have not confirmed any of the reports about the next season's villain.
Meanwhile, reports also indicate that the show's producers want Lady Gaga, who played the role of The Countess in "American Horror Story: Hotel," back for the next season.
The Mother Monster does seem to have enjoyed her stint at AHS, telling V Magazine, as quoted by Enstarz, "When I wasn't working on the show I was truly miserable because I had no safe house to get out any of my vices."
The singer says that now that she has a "safe house for her vices," things are clearer for her when she's making music. She explains, "I have a little less of an instinct to be reckless with my music now because I'm reckless in other places."
The sixth season of "American Horror Story" will begin airing in the fall.



Read more at http://www.christianpost.com/news/american-horror-story-season-6-spoilers-next-ahs-theme-could-be-the-slender-man-series-wants-lady-gaga-back-156882/#6OMVjr7dOeHE8aOp.99
The writers and producers of FX anthology horror series "American Horror Story" may still be working on their next scary theme, but reports are already out that the next AHS villain could be the Slender Man.
According to Us Weekly, a source has revealed that the FX drama will portray the spooky Creepypasta character, which became an Internet meme in 2009, for the show's forthcoming sixth season. The Slender Man is a tall, extremely thin, black-suited man with a blank face who stalks children and makes them do things for him. The character was created by Eric Knudsen for the website Something Awful.



Read more at http://www.christianpost.com/news/american-horror-story-season-6-spoilers-next-ahs-theme-could-be-the-slender-man-series-wants-lady-gaga-back-156882/#6OMVjr7dOeHE8aOp.99
The writers and producers of FX anthology horror series "American Horror Story" may still be working on their next scary theme, but reports are already out that the next AHS villain could be the Slender Man.

Read more at http://www.christianpost.com/news/american-horror-story-season-6-spoilers-next-ahs-theme-could-be-the-slender-man-series-wants-lady-gaga-back-156882/#6OMVjr7dOeHE8aOp.99

Os escritores e produtores da série antológica de horror do FX, "American Horror Story", podem ainda estar trabalhando em seu próximo tema assustador, mas os boatos já dizem que o próximo vilão de AHS pode ser o Slender Man.

De acordo com o Us Weekly, uma fonte revelou que o drama do FX irá retratar um assustador personagem de Creepypasta, que se tornou meme da internet em 2009, em sua sexta temporada. O Slender Man é um homem de terno preto e sem rosto, extremamente magro, que rapta crianças e as leva para um lugar misterioso. O personagem foi criado por Eric Knudsen para o site Something Awful.

Creepypastas são histórias curtas postadas na internet. Contos originais criados por usuários com a intenção de assustar os leitores com seu conteúdo.

"Alguém escreveu o enredo e, agora, AHS quer adaptá-lo para a série," a fonte revelou. E ela ainda acrescentou: "Eles querem comprar os direitos. Depois vão inserir o elenco no universo."

Contudo, outra fonte negou este boato, dizendo a Entertainment Weekly que a notícia de que Slender Man seria o foco da sexta temporada "não é verdade."

"American Horror Story" e FX ainda não confirmaram nenhum dos boatos sobre o vilão da próxima temporada.

Enquanto isso, boatos também indicam que os produtores da série querem Lady Gaga, que interpretou o papel da Condessa em "American Horror Story: Hotel", de volta na próxima temporada.

[...] A cantora disse que agora que tem "um porto seguro para seus vícios," as coisas começam a clarear quando está fazendo música. Ela explicou, "Não tenho mais tanto instinto de ser imprudente com minha música agora, porque estou sendo imprudente em outros lugares."

A sexta temporada de "American Horror Story" começa em outubro.


Teoria Goatman

A sexta temporada da série também pode ser baseada na história do Goatman, ou "Homem-Cabra". Esta criatura pode tomar muitas formas, mas prefere a humana na maior parte do tempo. Ele anda por todos os lugares com um machado para golpear os membros de suas presas. O Homem-Cabra tem alguns poderes sobre suas vítimas e uma vez que elas estejam sob seu comando, começam a se comportar de modo estranho. Ficam totalmente desatentas com as coisas ao seu redor. A história do Goatman também já foi adaptada para um curta intitulado Weirdo (2014).